Microsoft released a Frequently Asked Questions (FAQ) site with instructions for IT administrators to manage the Home Use Program (HUP) benefit through the Microsoft Store for Business.
You find the FAQ site here: https://www.microsoft.com/en-us/licensing/licensing-programs/software-assurance-by-benefits?activetab=software-assurance-by-benefits-tab:primaryr4